miércoles, 20 de enero de 2016

S. 33

Una mujer anónima habla de su experiencia con el aborto. (traducción)

Imagen Recuperada de: Google Images

S., 33.

Cuando tenía 16 años aborté. Mi mama había fallecido y ahí fue cuando me volví sexualmente activa. Hablé con el chico para hacerle saber que estaba embarazada, él no estaba preparado, porque me enteré que ya había embarazado a alguien más. Entonces decidí que lo mejor para mí sería terminar el embarazo. Yo sabía que sería un problema ser la proveedora principal, especialmente porque estaba criando a mi hermana en ese tiempo.

Me realicé el procedimiento en “Planned Prenthood”. Fue una experiencia bastante tranquila. En aquel entonces no vi ningún manifestante. Me sentí rara, pero después aliviada. Me sentía emocional porque me preguntaba: “¿y si?” Si hubiera tenido el bebé, probablemente habría podido seguir adelante; aunque probablemente hubiera tenido conflictos. Pero, creo que tomé la decisión correcta porque no hubiera podido hacer todas las casas que he hecho en mi vida, como trabajar en “Planned Parenthood”, participar como voluntaria y trabajar en hospitales y criar a mi hermana.

Entonces, me sentí aliviada y un poco feliz, aunque al mismo tiempo, estaba triste, porque aquel hubiera sido mi primer bebé. Estar embarazada debería ser algo alegre en lugar de una situación triste.

Cuando tuve mi primer hijo, había cumplido 28 años. Me sentía segura en el lugar donde me encontraba en la vida para cuidar de un bebé, aunque el padre no estaba ahí. En ese tiempo, estaba feliz de estar embarazada. En realidad estuve tratando por algunos años, pero continuaba teniendo abortos espontáneos. Mis abortos involuntarios eran muy emocionales. Comencé a pensar que eran a causa del aborto que tuve, pero me di cuenta que posiblemente no era el momento adecuado todavía.

Referencia (texto original);

Anónimo, 2014. "I HAD AN ABORTION" Real stories from real women. Recuperado el 21 de enero, 2016, de:
http://www.elle.com/life-love/a14554/i-had-an-abortion/ 

No hay comentarios:

Publicar un comentario